1
00:00:15,142 --> 00:00:17,864
Гулаг, репресивен
и престъпната система,

2
00:00:17,889 --> 00:00:20,543
чийто размер и
дълголетието е необичайно,

3
00:00:20,568 --> 00:00:24,124
е основен исторически
феномен на 20 век.

4
00:00:25,954 --> 00:00:30,062
Тези съветски лагери
са създадени през 1918 г

5
00:00:30,186 --> 00:00:33,563
и стигнаха до своите
връх през 1950 г.

6
00:00:35,620 --> 00:00:39,421
Около 500 концентрация
лагерни съоръжения

7
00:00:39,445 --> 00:00:43,928
са заключили общо 20
милиона души над 40 години.

8
00:00:43,953 --> 00:00:45,741
Невинни, направени виновни.

9
00:00:45,766 --> 00:00:49,552
Един възрастен от шестима има
бил в лагер или депортиран.

10
00:00:53,879 --> 00:00:58,549
Архипелагът ГУЛАГ, какъвто беше
наречен от автора Александър Солженицин,

11
00:00:58,574 --> 00:01:03,174
използвани за разпространение на хиляди километри
от Бяло до Черно море,

12
00:01:03,199 --> 00:01:07,923
от Москва до Владивосток,
от Арктическия кръг до Централна Азия.

13
00:01:09,044 --> 00:01:13,071
В продължение на десетилетия съветската концентрация
Лагерната система е скрита,

14
00:01:13,095 --> 00:01:16,624
скрит, игнориран, отречен.

15
00:01:20,239 --> 00:01:23,294
ГУЛАГ беше като
държава в държавата,

16
00:01:23,319 --> 00:01:25,003
изгубен континент,

17
00:01:25,028 --> 00:01:28,942
независима цивилизация
трудно се вижда и до днес,

18
00:01:28,966 --> 00:01:31,548
все още непознат и неразбран.

19
00:01:34,590 --> 00:01:38,267
ГУЛАГ: ИСТОРИЯТА

20
00:01:43,862 --> 00:01:47,944
СВИДЕТЕЛСТВАТА, ИЗПОЛЗВАНИ В ТОЗИ ФИЛМ, ИМАТ
СЪБРАНИ МЕЖДУ 1988 И 2014 г.,

21
00:01:47,968 --> 00:01:51,786
ПРЕДИМНО ПО "МЕМОРИАЛ", РУСНАК
НЕПРАВИТЕЛСТВЕНО СДРУЖЕНИЕ

22
00:01:55,642 --> 00:01:59,570
ЕПИЗОД 1: ПРОИЗХОД (1917-1933)

23
00:02:09,236 --> 00:02:12,649
Вследствие на
революция от 17 октомври,

24
00:02:12,674 --> 00:02:16,154
православния манастир на
Соловки острови в Бяло море

25
00:02:16,178 --> 00:02:18,191
е изпразнен от своите монаси.

26
00:02:20,667 --> 00:02:25,833
Това свято място е избрано за
експериментирайте принципите на гулаг.

27
00:02:25,858 --> 00:02:31,377
Заключена зона далеч,
изолиран и с лошо време.

28
00:02:39,574 --> 00:02:41,967
Започвайки през 1923 г.

29
00:02:41,999 --> 00:02:45,671
стават Соловките острови
първият концентрационен лагер

30
00:02:45,696 --> 00:02:50,254
където политическите опоненти считат
са изпратени опасни от болшевишкия режим.

31
00:03:16,973 --> 00:03:22,502
През юни 1923 г. И
слязъл в Соловки.

32
00:03:25,108 --> 00:03:30,707
Андрей Рошине е на 18, когато достига
на Соловките, за да излежи присъдата си.

33
00:03:36,578 --> 00:03:41,279
На лодката бяха с мен
няколко политически затворници.

34
00:03:42,687 --> 00:03:50,000
Меншевики, революционери
социалисти и анархисти.

35
00:03:50,840 --> 00:03:55,143
Имаше и група от
духовници и много обикновени престъпници.

36
00:03:59,884 --> 00:04:03,559
Александър Ногтев, в
първи началник на лагера,

37
00:04:03,584 --> 00:04:06,172
приветства новодошлите
с тези думи.

38
00:04:06,197 --> 00:04:08,562
Можете да забравите всичко
правата, които някога е имал.

39
00:04:08,586 --> 00:04:10,949
За тук имаме свои собствени правила.

40
00:04:18,179 --> 00:04:21,585
Дмитрий Лихачев е
арестуван, когато е на 22,

41
00:04:21,610 --> 00:04:24,527
защото той принадлежи на
нелегална група студенти.

42
00:04:24,653 --> 00:04:26,731
При достигане
Соловки острови,

43
00:04:26,755 --> 00:04:30,161
неговата група е приветствана от
ръководителят на лагера така:

44
00:04:32,955 --> 00:04:35,115
Тук няма съветска власт.

45
00:04:35,240 --> 00:04:37,092
Тук е силата на Соловки.

46
00:04:37,367 --> 00:04:38,997
Тук прокурорът никога не идва.

47
00:04:39,021 --> 00:04:41,502
Няма да има закъснели
разрешени в конвоя.

48
00:04:43,298 --> 00:04:47,386
Стъпка наляво или надясно ще
да се счита за опит за бягство.

49
00:04:50,938 --> 00:04:55,480
Примамката Solovki означава това абсолютно
произволът се превърна в правило.

50
00:04:55,773 --> 00:04:59,719
Наказанията на пазачите
нанесе на затворниците в този затвор

51
00:04:59,743 --> 00:05:01,613
са на ръба на садизма.

52
00:05:05,624 --> 00:05:09,660
В центъра на кръга на
ада представляват Соловките острови

53
00:05:09,685 --> 00:05:11,513
се намира планината Секирная

54
00:05:11,537 --> 00:05:14,269
и на всичкото отгоре Църквата
на Възнесение Господне,

55
00:05:14,294 --> 00:05:17,087
място на затворниците
наричат Хълма на брадвата.

56
00:05:17,112 --> 00:05:22,264
Превръща се в дисциплинарна изолация
камера, където се извършват екзекуциите.

57
00:05:22,438 --> 00:05:25,132
Жертвите са
прикрепен към тежка категория

58
00:05:25,157 --> 00:05:29,509
и изхвърлен отгоре
на стълбище от 375 стъпала.

59
00:05:37,835 --> 00:05:43,056
Пазачите обикновено са бивши престъпници
и показват неограничено насилие.

60
00:05:43,404 --> 00:05:46,531
Жените представляват около
10% от затворниците,

61
00:05:46,671 --> 00:05:49,785
но тяхната съдба е такава
особено ужасно.

62
00:05:54,166 --> 00:05:56,292
В свят без никакви права,

63
00:05:56,317 --> 00:05:59,403
те са само сексуални
роби за пазачите в затвора.

64
00:06:15,991 --> 00:06:17,502
С течение на месеците,

65
00:06:17,527 --> 00:06:20,597
продължават да идват нови затворници
до Соловките острови.

66
00:06:20,783 --> 00:06:24,043
Имаше около 200 през 1923 г.

67
00:06:24,068 --> 00:06:25,548
но три години по-късно,

68
00:06:25,572 --> 00:06:29,784
като репресиите срещу всеки
невписването в болшевишкия модел втвърдява,

69
00:06:29,891 --> 00:06:32,410
има почти 20 хиляди.

70
00:06:45,819 --> 00:06:50,057
Диктатурата започна правилно
след като сподвижниците на Ленин взеха властта

71
00:06:50,082 --> 00:06:52,629
през октомври 1917 г.

72
00:06:55,606 --> 00:06:59,354
Болшевиките са а
малцинство в такава огромна държава

73
00:06:59,385 --> 00:07:02,498
и така те започват рано
да използва насилие и принуда

74
00:07:02,523 --> 00:07:04,458
за укрепване на господството си.

75
00:07:08,614 --> 00:07:11,532
Ленин вярва в това
властта не може да бъде споделена.

76
00:07:11,557 --> 00:07:13,987
Репресията е
въз основа на присъдата

77
00:07:14,011 --> 00:07:18,451
че новият режим има право да
премахне безмилостно всички свои противници,

78
00:07:18,476 --> 00:07:20,914
наречени врагове на народа.

79
00:07:28,664 --> 00:07:31,131
За да се
прилагат такъв терор,

80
00:07:31,156 --> 00:07:35,867
създадено болшевишко правителство
през декември 1917 г. ЧК.

81
00:07:37,956 --> 00:07:41,156
ЧК, което означава
извънредна комисия,

82
00:07:41,181 --> 00:07:46,663
е мечът и щитът на партията
и съществува и действа извън закона.

83
00:07:51,196 --> 00:07:55,585
Ленин поставя Феликс Дзержински
като шеф на ЧК.

84
00:07:55,741 --> 00:08:00,233
Той е на 40 години и има
прекарал 11 години в затвор или заточение.

85
00:08:01,828 --> 00:08:05,847
Сред всички нас, Феликс е прекарал
най-много време в царските затвори.

86
00:08:05,872 --> 00:08:07,263
Той си знае работата.

87
00:08:07,361 --> 00:08:10,302
Това беше коментарът на Ленин
за да оправдае своя избор.

88
00:08:13,673 --> 00:08:16,839
Феликс Дзержински има
пълната подкрепа на Ленин

89
00:08:16,864 --> 00:08:18,782
и за по-малко от a
година, той събира

90
00:08:18,806 --> 00:08:22,101
невероятен репресивен
машина над всички закони

91
00:08:22,126 --> 00:08:24,590
и понякога
дори над партията.

92
00:08:26,450 --> 00:08:28,610
Това е държава в държавата,

93
00:08:28,643 --> 00:08:33,169
със собствена мрежа от информатори,
специални войски и разузнавателни служби.

94
00:08:33,194 --> 00:08:37,218
Накратко политическа полиция на
повече от 200 000 души.

95
00:08:40,648 --> 00:08:46,231
След атака срещу Ленин на
на 30 август 1918 г. от анархист,

96
00:08:46,256 --> 00:08:48,810
Дзержински комплекти
от репресиите.

97
00:08:50,214 --> 00:08:54,871
ЧК отговаря за
осъществяване на "червения терор".

98
00:09:05,098 --> 00:09:08,633
Броят на жертвите на
червеният терор от есента на 1918 г

99
00:09:08,658 --> 00:09:12,397
се оценява на между
10 000 и 15 000 души.

100
00:09:12,952 --> 00:09:15,966
ДА ЖИВЕЕ ЧЕРВЕНИЯТ ТЕРОР!

101
00:09:22,565 --> 00:09:24,632
През лятото на 1918 г.

102
00:09:24,657 --> 00:09:27,764
първата концентрация
лагери, наречени Konzlager,

103
00:09:27,789 --> 00:09:30,528
име, произлизащо от
Немски са създадени.

104
00:09:30,702 --> 00:09:35,804
Те са тук, за да защитават Съветския съюз
Република срещу нейните така наречени врагове.

105
00:09:39,106 --> 00:09:42,236
Концлагерите
се управляват от ЧК

106
00:09:42,261 --> 00:09:45,007
и събере хора, които
са арестувани произволно

107
00:09:45,031 --> 00:09:48,000
защото те принадлежат на a
категория, която режимът не харесваше.

108
00:09:48,025 --> 00:09:51,977
Висша класа, благородници,
обществено опасни елементи.

109
00:09:56,177 --> 00:09:59,552
Наред с тези лагери
насочване към политически опоненти,

110
00:09:59,577 --> 00:10:03,557
болшевишкият режим експериментира
с поправителни трудови лагери.

111
00:10:03,582 --> 00:10:08,343
Лагери, които събират осъдени
от съд обикновено за обикновени престъпления.

112
00:10:12,358 --> 00:10:17,783
Поправителните трудови лагери имаха за цел
замени затвора с превъзпитание чрез труд.

113
00:10:21,976 --> 00:10:26,904
Но границата между концентрацията
лагер и трудов лагер остават замъглени.

114
00:10:26,929 --> 00:10:31,412
Много лагери събират както политически,
опоненти затворени без съдебен процес,

115
00:10:31,437 --> 00:10:33,747
и осъдени престъпници.

116
00:10:39,474 --> 00:10:46,043
През есента на 1921 г. има
120 000 затворници в около 200 лагера.

117
00:10:52,661 --> 00:10:56,400
Въпреки това броят на противниците
и недоволството продължава да расте.

118
00:10:57,980 --> 00:11:01,452
През 1922 г. революц
социалистическа партия,

119
00:11:01,476 --> 00:11:05,288
едновременно брат и съперник на
болшевиките, е елиминиран.

120
00:11:06,994 --> 00:11:11,864
Неговите лидери са заклещени по време на а
зрелищен процес и представени като предатели.

121
00:11:11,889 --> 00:11:14,101
Осем от тях са
осъден на смърт,

122
00:11:14,126 --> 00:11:17,898
но реакциите на междунар
общност смекчи присъдата.

123
00:11:27,703 --> 00:11:31,085
Падат и духовници
жертва на репресиите

124
00:11:41,115 --> 00:11:46,482
През пролетта на 1922 г. кампанията за изземване
на всичко, което принадлежи на църквата

125
00:11:46,507 --> 00:11:49,713
води до ареста на
хиляди свещеници и монаси.

126
00:11:51,581 --> 00:11:56,333
Няколко големи публични процеса срещу духовници
се провеждат в Москва и Петроград.

127
00:11:59,567 --> 00:12:02,456
Стотици от тях са
осъден на смъртно наказание.

128
00:12:02,613 --> 00:12:05,295
Хиляди са депортирани в лагери.

129
00:12:13,692 --> 00:12:16,688
Избор на манастир като
местоположението на лабораторията за изпитване

130
00:12:16,713 --> 00:12:19,447
за съветска концентрация
лагерна система

131
00:12:19,471 --> 00:12:21,268
не е случаен избор.

132
00:12:27,352 --> 00:12:29,507
В средата на 1920 г.

133
00:12:29,539 --> 00:12:35,022
болшевиките искаха остров Соловки
се превръща в модел на превъзпитание чрез труда.

134
00:12:49,056 --> 00:12:52,182
ОГПУ, новото
името на ЧК,

135
00:12:52,207 --> 00:12:58,169
възлага на лагера амбициозен план за
експлоатация както на горите, така и на торфените находища.

136
00:13:01,551 --> 00:13:05,458
Новите вътрешни правила
план за 12 часов работен ден,

137
00:13:05,483 --> 00:13:09,733
един ден почивка на всеки 10
дни и високи нива на сеч.

138
00:13:14,643 --> 00:13:18,818
Олег Волков отказа
станете доносник на ГПУ.

139
00:13:18,975 --> 00:13:21,826
Той беше осъден на
само три години в лагер,

140
00:13:21,851 --> 00:13:26,592
но в крайна сметка прекара 27 години
там, голяма част от него в Соловки.

141
00:13:29,449 --> 00:13:33,342
Режимът в затвора беше много
строг, особено в сечта.

142
00:13:34,267 --> 00:13:36,963
Тези, които не са завършили
тяхната задача може да бъде застреляна.

143
00:13:38,605 --> 00:13:41,447
Така се случи, ако
не си спазил квотите.

144
00:13:43,039 --> 00:13:47,736
Бивш затворник, Нафтали Френкел,
става ръководител на икономиката.

145
00:13:47,761 --> 00:13:52,496
Неговото мото: „Трябва да окажем максимален натиск
затворник през първите три месеца“.

146
00:13:52,521 --> 00:13:54,802
След това те са безполезни.

147
00:13:57,672 --> 00:14:02,738
Френкел решава, че хранителната дажба ще
да бъде пропорционална на количеството извършена работа.

148
00:14:02,763 --> 00:14:07,670
Тази практика ще бъде в основата на
цялата система на съветските концентрационни лагери.

149
00:14:17,966 --> 00:14:22,348
Условията на живот и труд в
Соловки стават все по-сурови,

150
00:14:22,373 --> 00:14:25,998
особено през зимата,
когато температурите паднат.

151
00:14:35,224 --> 00:14:42,490
По-късно видях хората с очите си
изведени навън по бельо.

152
00:14:42,878 --> 00:14:44,604
Докато всичко беше замръзнало.

153
00:14:44,893 --> 00:14:47,530
Те са били заключени
в празен хангар.

154
00:14:50,286 --> 00:14:53,858
Аз самият трябваше да прекарам
зимата в клетка, която не се отоплява.

155
00:14:59,717 --> 00:15:02,998
Грузински офицер, който имаше
успя да избяга от Соловки

156
00:15:03,023 --> 00:15:07,423
публикува в Лондон през
1926 г. книга, която разказва

157
00:15:07,448 --> 00:15:10,276
зверското живеене
условия в лагера.

158
00:15:13,865 --> 00:15:17,701
Същата информация
след това е публикуван през 1927 г

159
00:15:17,726 --> 00:15:21,240
от френски юрист на име
Реймон Дюге в своята книга

160
00:15:21,265 --> 00:15:23,725
„Затвор в червено
Русия, Соловки",

161
00:15:23,898 --> 00:15:27,498
първата книга по френски дилинг
с лагерите в СССР.

162
00:15:30,125 --> 00:15:34,967
Почти от раждането си ГУЛАГ е
известни и заклеймени на запад.

163
00:15:35,414 --> 00:15:40,648
ПОВЕЧЕ ОТ ПЕТНАДЕСЕТ ХИЛЯДИ НЕЩАСТНИЦИ,
НЕВИННИ ЗА МНОГО, ЧАКАТ СМЪРТ.

164
00:15:57,106 --> 00:16:04,059
Съветското правителство отговаря през 1928 г. от
поръчвайки от ОГПУ филм за Соловки

165
00:16:04,084 --> 00:16:07,176
за да покаже това
този ад всъщност е рай.

166
00:16:08,573 --> 00:16:12,344
Кино екип идва в Москва
да снимам хубав летен лагер.

167
00:16:12,369 --> 00:16:17,787
Сладки бели покривки за маса, опушени
стаи, игри на шах, баня,

168
00:16:26,035 --> 00:16:28,843
Дори някои предавания с музика.

169
00:16:53,929 --> 00:16:59,834
Тогавашната обиколка на Соловки с екскурзовод
популярният автор Максим Горки през 1929 г.,

170
00:16:59,859 --> 00:17:04,511
също има за цел фалшифициране на информация
и скриване на истинския ужас на лагера.

171
00:17:09,687 --> 00:17:12,718
Подозирахме, че има
дойде в Соловки с цел.

172
00:17:14,203 --> 00:17:16,726
Да пиша, че нищо
там се случваше ужасно.

173
00:17:17,359 --> 00:17:21,226
В замяна му беше обещано, че
условията на живот на затворниците ще се смекчат.

174
00:17:26,156 --> 00:17:29,445
Преди да пристигне, всеки пациент
в болницата са били отстранени

175
00:17:29,850 --> 00:17:32,428
и чаршафите имаше
са заменени с чисти.

176
00:17:34,779 --> 00:17:38,756
Когато дойде в болницата и видя
медицински сестри с техните бели униформи, той каза:

177
00:17:39,790 --> 00:17:41,758
Цитирам с
абсолютна точност.

178
00:17:42,751 --> 00:17:44,993
Не обичам театъра.

179
00:17:45,326 --> 00:17:46,669
И си тръгна.

180
00:17:46,803 --> 00:17:48,549
Не е посещавал пациентите.

181
00:17:51,373 --> 00:17:53,349
Когато стигна до планината Секирная,

182
00:17:53,374 --> 00:17:55,677
мястото, където
най-лошото се случваше,

183
00:17:55,702 --> 00:17:57,904
с подземията и
където хората са били измъчвани.

184
00:17:57,929 --> 00:18:00,076
Той намери маса
с вестници върху него.

185
00:18:01,976 --> 00:18:04,909
Затворниците в тази килия бяха
трябваше да чете вестниците

186
00:18:04,933 --> 00:18:07,354
за да покаже, че те
се превъзпитаваха.

187
00:18:10,697 --> 00:18:15,018
Те обаче задържаха
вестници обърнати нарочно.

188
00:18:17,039 --> 00:18:18,900
Горки го осъзна.

189
00:18:19,111 --> 00:18:22,251
Поставете един от вестниците
обратно правилно и след това наляво.

190
00:18:22,276 --> 00:18:24,736
Показвайки, че е имал
разбра съобщението.

191
00:18:30,506 --> 00:18:32,260
Въпреки известно нежелание,

192
00:18:32,285 --> 00:18:37,259
авторът в крайна сметка пише дълго
статия, показваща ползите от Solovki.

193
00:18:41,280 --> 00:18:44,216
Лагери като напр
Соловки са необходими.

194
00:18:44,241 --> 00:18:48,163
Именно чрез тях държавата
бързо ще постигне една от целите си,

195
00:18:48,188 --> 00:18:50,466
слага край на затворите.

196
00:18:56,697 --> 00:19:02,998
Горки подкрепя системата и пее
раждане на нов човек, възроден чрез труд.

197
00:19:15,268 --> 00:19:18,393
Четири месеца след
посещение на Максим Горки,

198
00:19:18,418 --> 00:19:23,974
лидерите на лагера нареждат най-обширните
масова екзекуция в лагера до този момент.

199
00:19:29,474 --> 00:19:31,113
Простреляни са във врата.

200
00:19:31,740 --> 00:19:34,598
Имаше 300
снимки, може би повече.

201
00:19:35,073 --> 00:19:37,617
Мисля, че имаше само
един куршум на човек.

202
00:19:40,315 --> 00:19:43,062
Не можеха да се прицелят добре
достатъчно, за да убие с един изстрел

203
00:19:43,087 --> 00:19:45,266
и просто би хвърлил
телата в яма.

204
00:19:45,521 --> 00:19:49,084
В деня след екзекуциите,
все още имаше хора, които се движеха в ямата.

205
00:19:54,434 --> 00:19:58,340
Разстреляни са 300 затворници
без никаква форма на изпитание,

206
00:19:58,365 --> 00:20:02,394
с оправданието, че са се опитали
да организират масов пробив.

207
00:20:16,684 --> 00:20:21,676
Ленин умира през януари 1924 г.
след няколко месеца боледуване.

208
00:20:21,887 --> 00:20:24,644
Сталин ръководи погребението.

209
00:20:27,486 --> 00:20:32,237
Сталин е бил генерален секретар
на ЦК от 1922г.

210
00:20:32,262 --> 00:20:38,064
Това му позволи да контролира всички промоции
и трансфери на висши партийни функционери.

211
00:20:38,216 --> 00:20:42,181
Тази власт беше ключов елемент в
битката между болшевишките лидери

212
00:20:42,206 --> 00:20:45,387
да реши кой ще
заемат мястото на Ленин.

213
00:20:55,238 --> 00:21:00,480
През юли 1926 г. по време на погребението на
Дзержински, основателят на ЧК,

214
00:21:00,505 --> 00:21:05,457
всички болшевишки лидери са тук
рамо до рамо Сталин и Троцки.

215
00:21:11,793 --> 00:21:14,262
Все пак тяхното братство
е само фасада.

216
00:21:14,287 --> 00:21:20,512
Сталин се придвижва тайно да изолира своите
най-опасният политически противник, Троцки.

217
00:21:23,410 --> 00:21:27,058
През 1927 г., отслабен, той е заточен.

218
00:21:38,371 --> 00:21:42,262
Сталин става на Ленин
наследник и продължава неговия култ.

219
00:21:44,276 --> 00:21:47,432
Той разчита на подкрепата
от тясна група последователи,

220
00:21:47,457 --> 00:21:55,074
включително Молотов, Каганович,
Орджоникидзе, Киров, Микоян, Ворошилов.

221
00:21:59,299 --> 00:22:01,721
Веднага след като
Болшевиките дойдоха на власт,

222
00:22:01,746 --> 00:22:06,691
диктатурата на партията замени
така наречената диктатура на пролетариата,

223
00:22:06,879 --> 00:22:11,503
но сега започва диктатурата на
генерален секретар на партията.

224
00:22:24,512 --> 00:22:29,783
През 1928 г. Сталин започва с много
фанфари, план за първите пет години,

225
00:22:29,808 --> 00:22:34,043
чиято основна цел е да ускори
индустриализацията на страната.

226
00:22:37,151 --> 00:22:42,933
Целта е увеличаване на производството
с 20% всяка година е нереалистично.

227
00:22:47,355 --> 00:22:52,183
Следователно те трябва да намерят хора
виновен за грешките и закъсненията.

228
00:23:02,457 --> 00:23:06,762
Проба на индустриалния
Партито отваря врати през 1930 г.

229
00:23:06,860 --> 00:23:12,441
Обвиняемите са инженери и техници
обвинени в саботиране на производството.

230
00:23:19,512 --> 00:23:22,051
Вишински е
председател на съда

231
00:23:22,076 --> 00:23:27,637
и ръководи процеса според ритуал, който
ще се превърне в стандарт за всички сталински процеси.

232
00:23:30,710 --> 00:23:34,093
Върховният съд
предстои да прегледа

233
00:23:34,118 --> 00:23:41,075
делото срещу контрареволюц
организация Съюз на организациите на инженерите,

234
00:23:41,100 --> 00:23:43,905
известен също като
индустриалната партия.

235
00:23:46,256 --> 00:23:51,038
Обвиняемите са били изтезавани,
и признават въображаеми престъпления.

236
00:23:53,506 --> 00:23:59,585
Аз съм виновен, че се присъединих към контрареволюцията
организация, Инженерен център,

237
00:23:59,610 --> 00:24:02,116
по-късно наречена
Индустриална партия.

238
00:24:02,289 --> 00:24:05,943
Признавам, че извършвам саботаж

239
00:24:05,968 --> 00:24:09,748
в сътрудничество с френското правителство
и групи от бели руски емигранти.

240
00:24:09,779 --> 00:24:16,180
Напълно поемам своята отговорност
и се признават за виновни за тези престъпления.

241
00:24:16,205 --> 00:24:19,665
Целта беше да
унищожи съветската власт

242
00:24:19,690 --> 00:24:25,784
като провокира ан
индустриална криза.

243
00:24:27,147 --> 00:24:30,796
Съдебният процес се споменава
във всички съветски вестници

244
00:24:30,821 --> 00:24:34,944
и подчертава мита за „
саботьор за чужда сила“.

245
00:24:34,969 --> 00:24:39,217
Мит, който може да обясни
икономически провали на режима.

246
00:24:41,796 --> 00:24:45,733
Смърт на диверсантите!

247
00:24:47,091 --> 00:24:50,983
Демонстрации питат
за налагане на наказание.

248
00:24:53,812 --> 00:24:57,302
ИСКАМЕ СМЪРТНО НАКАЗАНИЕ!

249
00:25:01,956 --> 00:25:05,956
Сега ще прочета присъдата
делото срещу Индустриалната партия.

250
00:25:07,639 --> 00:25:11,776
Върховният съд на
СССР е решил

251
00:25:11,801 --> 00:25:15,945
Вишински, един вид a
Болшевикът Торквемада заявява:

252
00:25:15,970 --> 00:25:19,978
Съгласно членове 58.3,
58.4, 58.6 и 58.11

253
00:25:20,003 --> 00:25:25,650
и като мярка за социална защита присъдата
е смърт чрез разстрел с конфискация на имущество.

254
00:25:25,972 --> 00:25:29,149
Присъдата е окончателна
и неотменима.

255
00:25:31,735 --> 00:25:37,165
Петима от обвиняемите са осъдени
до смърт, трима са изпратени в лагери.

256
00:25:58,149 --> 00:26:00,876
На върха на принудително
индустриализация,

257
00:26:00,901 --> 00:26:05,759
Икономическата стратегия на Сталин включва
колективизацията на земите.

258
00:26:08,329 --> 00:26:12,413
В страна, в която 80% от
население живее в провинцията,

259
00:26:12,438 --> 00:26:14,884
необходимите пари
за индустриализация

260
00:26:14,909 --> 00:26:20,384
може да се намери само чрез масова покупка
селскостопански стоки на изключително ниска цена.

261
00:26:23,618 --> 00:26:27,921
Целта на колективизацията
е да се съберат фермерите със сила

262
00:26:27,946 --> 00:26:31,649
в държавна собственост
ферми, наречени колхози.

263
00:26:36,407 --> 00:26:41,165
Мария Микляева е депортирана заедно
със семейството си, когато е на осем.

264
00:26:44,884 --> 00:26:46,810
Започна колективизацията.

265
00:26:49,086 --> 00:26:52,102
Селото ни стана колхозно.

266
00:26:53,876 --> 00:26:56,782
И започнаха да се отърват
от най-богатите хора.

267
00:27:04,501 --> 00:27:08,024
Съветите решават
да експроприират кулаци,

268
00:27:08,049 --> 00:27:12,655
фермери, които се предполага, че са богати
но често се оказва, че имат оскъдни доходи.

269
00:27:12,680 --> 00:27:16,838
Тези кулаци са общо взето
срещу колективизацията на земята.

270
00:27:23,836 --> 00:27:26,056
Ръководителите ги наричаха кулаци

271
00:27:26,541 --> 00:27:29,127
и реши да го изгони
ги от техните земи.

272
00:27:29,965 --> 00:27:33,208
Така че да се даде възможност на селяните
да изградят новия си живот.

273
00:27:34,892 --> 00:27:37,783
Семейството ми беше част
от тази категория.

274
00:27:52,650 --> 00:27:56,095
Реквизиция на бригади
реколтата и добитъка.

275
00:28:01,884 --> 00:28:09,361
Местеха се от къща на къща
и взе всичко до последното семе.

276
00:28:11,463 --> 00:28:15,517
И те направиха същото за
нас. Взеха всичко.

277
00:28:16,799 --> 00:28:20,619
Принудиха нашето семейство
до сигурно гладуване.

278
00:28:30,142 --> 00:28:33,002
Кулаците се използват като изкупителни жертви.

279
00:28:52,890 --> 00:28:58,578
За много кратко време десетки милиони
от фермерите са принудени да напуснат земите си.

280
00:29:04,953 --> 00:29:08,023
помня го Беше
прекрасен слънчев ден.

281
00:29:08,048 --> 00:29:11,826
Мъж, носещ блузи и носещ
книга или вестник дойде в дома ни

282
00:29:11,851 --> 00:29:13,710
и ни каза
пригответе се за тръгване.

283
00:29:15,483 --> 00:29:20,010
Майка ми попита:
накъде? Депортиране.

284
00:29:20,698 --> 00:29:25,143
Майка ми започна да крещи на сестра ми
плачех и аз грабнах рафта с моите кукли.

285
00:29:25,271 --> 00:29:26,887
Бях на 6 години.

286
00:29:41,324 --> 00:29:43,934
Те дори не ми казаха
майка къде са я завели.

287
00:29:43,959 --> 00:29:47,510
Просто я взеха без дори
давайки й време да се преоблече.

288
00:29:47,535 --> 00:29:52,652
Тя ми каза, че седя до
печка и ме взеха така облечена.

289
00:29:52,793 --> 00:29:54,832
Тя не взе
нещо с нея

290
00:29:54,857 --> 00:29:56,758
и я доведоха при Кулай.

291
00:29:56,783 --> 00:30:02,325
Беше през март и я хвърлиха
в снега, насред гората.

292
00:30:11,028 --> 00:30:16,754
Родителите ми бяха много тъжни да видят всичко
конвоите с цели семейства на борда.

293
00:30:17,082 --> 00:30:19,777
Отивам докато
пазейки своите мъртви.

294
00:30:20,621 --> 00:30:24,379
Един ден майка ми и тя
приятел току-що беше издоил кравите

295
00:30:24,404 --> 00:30:26,861
и реши да отиде при
пътя с гърне мляко

296
00:30:26,885 --> 00:30:29,762
да даде малко на тези
които все още имаха малки деца.

297
00:30:33,387 --> 00:30:37,785
Тогава някой я хвърли
пакет и каза: престори се, че е твой.

298
00:30:40,363 --> 00:30:42,426
Тя не знаеше какво
беше в пакета.

299
00:30:43,319 --> 00:30:47,543
След като се прибрах, майка ми отвори
пакет и откри мъртво бебе.

300
00:30:47,912 --> 00:30:50,441
Майка му вероятно е имала
ражда по време на трансфер

301
00:30:50,466 --> 00:30:54,340
и уви бебето в парцал в
надявам се да го дам на някой да го спаси.

302
00:31:02,816 --> 00:31:08,301
Болшевишкият режим се опитва да убеди
фермерите за ползите от колективизацията.

303
00:31:17,934 --> 00:31:23,176
Баща ми намери място, където можеше,
застана на трактора си и изнесе реч.

304
00:31:23,402 --> 00:31:25,988
Той каза, че нашите
животът ще се промени,

305
00:31:26,013 --> 00:31:28,707
че ще има повече
оборудване всяка година.

306
00:31:31,734 --> 00:31:34,069
Този физически труд
би намалял.

307
00:31:34,346 --> 00:31:38,042
Щеше да има още
машини и ние ще ги контролираме.

308
00:31:40,346 --> 00:31:42,651
Че пътищата
ще бъдат асфалтирани,

309
00:31:42,676 --> 00:31:45,424
ще има
ток в селото,

310
00:31:45,449 --> 00:31:47,554
къщите ще бъдат построени от тухли,

311
00:31:47,894 --> 00:31:51,406
щеше да има нови
училища, болница,

312
00:31:51,683 --> 00:31:53,459
хората бяха наистина щастливи.

313
00:32:02,522 --> 00:32:04,416
След ръчен труд,

314
00:32:04,440 --> 00:32:08,387
идва времето на машините
и красива модерна иновация.

315
00:32:08,412 --> 00:32:10,880
Тези трактори
заснет от Айзенщайн

316
00:32:10,905 --> 00:32:14,678
проправи пътя към
социализма на ХХ век.

317
00:32:17,645 --> 00:32:20,623
НАПРЕД КЪМ СОЦИАЛИЗМА!

318
00:32:21,568 --> 00:32:22,830
В интерес на истината обаче,

319
00:32:22,854 --> 00:32:27,161
хаос в жътвата, причинен от
колективизация и насилствена реквизиция

320
00:32:27,186 --> 00:32:28,645
създава глад.

321
00:32:29,178 --> 00:32:36,428
Между 1932 и 1934 г. 6 до 7
милиони фермери умират, най-вече в Украйна.

322
00:32:43,875 --> 00:32:46,700
Най-ужасната нощ беше
когато взеха баща ми.

323
00:32:46,725 --> 00:32:51,587
Плаках много и все още плача
Мисля си за това. извинете ме

324
00:32:57,537 --> 00:33:05,444
А също и когато си спомням лицето на моите приятели
в училище и семейството ми, което умря от глад.

325
00:33:13,615 --> 00:33:16,436
Премахването на
кулаци като социална класа

326
00:33:16,461 --> 00:33:20,444
кара 300 000 души да
да бъдат изпратени в лагери след три години

327
00:33:20,469 --> 00:33:26,514
заедно с депортирането на повече от 2 милиона
мъже, жени и деца в специални лагери за заселване

328
00:33:26,539 --> 00:33:28,625
къде се намират
под домашен арест.

329
00:33:38,174 --> 00:33:43,782
През 1930 г. всеки затворник в
затворът е изпратен в трудови лагери.

330
00:33:48,131 --> 00:33:51,772
Управлението на тези
лагери е работа на ОГПУ.

331
00:33:53,227 --> 00:33:57,068
ОГПУ създава а
централно направление на лагерите,

332
00:33:57,093 --> 00:33:59,881
чийто акроним в
На руски се пише Гулаг.

333
00:34:13,156 --> 00:34:17,664
Тази реформа и създаването на
ГУЛАГ имат икономическа цел.

334
00:34:20,648 --> 00:34:26,287
През 30-те години, докато Сталин изстрелва
Русия в бясна индустриализация,

335
00:34:26,312 --> 00:34:29,797
стават депортирани хора
ключов икономически елемент.

336
00:34:33,609 --> 00:34:39,406
Тук вече не става дума за присвояване на двойка
хиляди затворници за сеч, както направиха в Соловки.

337
00:34:39,438 --> 00:34:44,398
Тук става въпрос за използване на евтин труд върху по-голям
мащаб за масивна инфраструктурна работа.

338
00:34:57,406 --> 00:35:03,445
Първата голяма работа на комунистите
извършено от затворници от Гулаг започва през 1931 г.

339
00:35:03,470 --> 00:35:08,773
Това е изграждането на свързващия канал
Бяло море до Балтийско море, BBK.

340
00:35:17,570 --> 00:35:21,844
120 000 затворници охранявани
от хиляди пазачи

341
00:35:21,869 --> 00:35:26,915
работа в продължение на 18 месеца за изграждане
канал с дължина 227 километра,

342
00:35:26,940 --> 00:35:32,648
включително издълбани 39 километра
в скали, 19 шлюза и 64 язовира.

343
00:35:42,101 --> 00:35:43,687
Нафтали Френкел,

344
00:35:43,712 --> 00:35:49,953
човекът, който е внедрил храната за работа
системата на дажба в Соловки ръководи работата.

345
00:35:57,003 --> 00:36:00,363
Прокопаване на канала между
Бяло и Балтийско море

346
00:36:00,388 --> 00:36:04,041
е първата стъпка в гигантския
инфраструктурни проекти.

347
00:36:04,066 --> 00:36:08,720
Железопътни линии, канали, пътища,
летища, водноелектрически централи,

348
00:36:08,745 --> 00:36:12,589
проекти, по които стотици хиляди
на затворниците ще си счупят гърбовете.

349
00:36:17,370 --> 00:36:20,667
Думата Zek, кратка
за затворник на канала,

350
00:36:20,692 --> 00:36:26,152
се появява за първи път на сайта на BBK преди
определяне на всеки затворник от Гулаг.

351
00:36:34,433 --> 00:36:39,644
Използването на труд, който може да бъде експлоатиран
по желание изпреварва използването на машини.

352
00:36:51,722 --> 00:36:54,816
Носехме метал
кабели с голи ръце.

353
00:36:56,797 --> 00:37:01,175
Повечето от тези кабели, всички
те всъщност бяха стари и остри.

354
00:37:02,238 --> 00:37:03,948
Бяха направени от бодлива тел.

355
00:37:04,247 --> 00:37:08,348
Ръцете ни бяха ранени,
течеше кръв, често падаха хора.

356
00:37:09,708 --> 00:37:11,325
Имаше много ранени.

357
00:37:12,622 --> 00:37:14,388
Нищо не беше адаптирано.

358
00:37:15,301 --> 00:37:18,581
И разбира се, работете в
затворът беше невероятно труден.

359
00:37:22,216 --> 00:37:25,067
Наистина,
технологията е архаична.

360
00:37:25,092 --> 00:37:30,208
Много малко машини, малко камиони,
почти всеки инструмент се прави на място.

361
00:37:30,233 --> 00:37:33,067
Дървени кранове,
колела за количка.

362
00:37:38,911 --> 00:37:43,402
Мускулната сила на затворниците компенсира
за липсата на електрически чукове.

363
00:37:43,427 --> 00:37:49,177
Такива методи, датиращи от Сред
Векове превърнаха затворниците в роби.

364
00:38:04,684 --> 00:38:07,723
Работниците са
изтощен и болен.

365
00:38:07,880 --> 00:38:13,013
12 000 от тях умират на
сайт, 10% от общата работна сила.

366
00:38:13,424 --> 00:38:16,981
Останали са труповете
отзад, в снега.

367
00:38:22,277 --> 00:38:25,536
С наближаването на пролетта и
снегът започна да се топи,

368
00:38:25,998 --> 00:38:30,558
можехме да видим ръце, ръце,
и глави изникват до нас,

369
00:38:30,661 --> 00:38:34,094
на 150 метра,
видяхме всичко това.

370
00:38:35,805 --> 00:38:38,539
Стърчеше отдолу
снега и почвата.

371
00:38:39,430 --> 00:38:42,598
И летяха ята гарвани
над замръзналите трупове.

372
00:38:42,692 --> 00:38:45,137
Все още са пресни, след като са ги кълвали.

373
00:39:04,057 --> 00:39:06,631
Пропагандата на режима
възнамерява да покаже

374
00:39:06,655 --> 00:39:10,485
за които допринасят затворниците
и изграждането на социализма.

375
00:39:10,510 --> 00:39:13,229
Техният труд е а
път към изкуплението.

376
00:39:18,760 --> 00:39:22,782
Повече от 30 автори
воден от Горки, той отново,

377
00:39:22,807 --> 00:39:27,743
посетете BBK и празнувайте
прераждането на затворниците чрез труд

378
00:39:27,768 --> 00:39:30,471
в книга, посветена на Сталин.

379
00:39:49,096 --> 00:39:52,690
Организират се всички представления
покрай канала за пропаганда

380
00:39:52,715 --> 00:39:56,354
и оркестри свирят музика
за подпомагане на работниците.

381
00:40:06,823 --> 00:40:11,760
But the weariness on every face
crushes all propaganda efforts.

382
00:40:46,073 --> 00:40:53,776
In May 1933, Stalin, Yagoda, leader of the
GPU and in charge of the project and Kirov

383
00:40:53,801 --> 00:40:57,605
inaugurate the canal between
the White Sea and the Baltic Sea.

384
00:41:06,667 --> 00:41:10,019
Събитието се отбелязва като
a great communist victory.

385
00:41:13,214 --> 00:41:18,760
However, in practice, the BBK is
less wide and less deep than anticipated

386
00:41:18,785 --> 00:41:21,956
и може да се използва само от
ships with a shallow draft.

387
00:41:22,160 --> 00:41:24,683
The canal will rarely be used.

388
00:41:26,155 --> 00:41:28,519
A waste paid for in blood.

389
00:41:28,544 --> 00:41:31,925
Постановка за придаване на илюзията
че целта е постигната,

390
00:41:31,950 --> 00:41:33,988
че партията винаги е права.

391
00:41:34,013 --> 00:41:38,292
Блъф, наричан още tufta in
езикът на ГУЛАГ.

392
00:41:43,186 --> 00:41:45,202
Но не става
въпрос за Сталин.

393
00:41:45,227 --> 00:41:50,655
BBK е фантастичен и огромен дисплей на
Съветска воля по отношение на производството.

394
00:41:54,382 --> 00:41:58,560
Трудът на ГУЛАГ позволява това
страна, огромна като континент,

395
00:41:58,585 --> 00:42:00,735
за развитие на ключова инфраструктура,

396
00:42:00,760 --> 00:42:04,262
да колонизират гигантски враждебни
географски простори

397
00:42:04,286 --> 00:42:08,405
и да търсите
ресурси, енергия и благоговение.

398
00:42:14,684 --> 00:42:19,971
През април 1933 г. гулаг
наброява почти 500 000 затворници

399
00:42:19,996 --> 00:42:22,434
и гигантски
проекти продължават да идват.

400
00:42:30,527 --> 00:42:32,691
В същото време като BBK,

401
00:42:32,716 --> 00:42:37,129
GPU започва масивна конструкция
сайт в далечния изток на страната,

402
00:42:37,154 --> 00:42:41,145
в район на Сибир, който достига
минус 50 градуса по Целзий

403
00:42:41,170 --> 00:42:43,598
и е дом на само a
няколко еленовъди.

404
00:42:47,309 --> 00:42:51,713
Проектът е да започне експлоатацията
огромните златни залежи на Колима,

405
00:42:51,738 --> 00:42:57,012
изгубена почти неизследвана територия
от 2 милиона квадратни километра.

406
00:42:59,431 --> 00:43:02,965
Колима няма път
връзка с останалата част от страната,

407
00:43:02,990 --> 00:43:06,332
така че затворниците трябва да бъдат
докаран до Владивосток с влак,

408
00:43:06,357 --> 00:43:11,746
двумесечно пътуване и след това се качи
на лодка за 2 седмици до залива Нагаев.

409
00:43:31,493 --> 00:43:33,385
Лодката ми се казваше Кулу.

410
00:43:34,313 --> 00:43:37,377
И ние сме на тази лодка
бяха докарани в залива Нагаев.

411
00:43:38,251 --> 00:43:39,650
До Магадан.

412
00:43:41,115 --> 00:43:47,408
Михаил Тамарин е студент, когато е
арестуван през 1937 г. и изпратен в Колима.

413
00:43:51,392 --> 00:43:54,080
Когато слязохме,
всички бяхме с цивилни дрехи.

414
00:43:56,588 --> 00:43:57,998
Мръзнехме.

415
00:43:59,658 --> 00:44:01,822
Беше 25 декември.

416
00:44:02,846 --> 00:44:05,151
И до времето всички
беше слязъл,

417
00:44:05,724 --> 00:44:08,939
много от нас имаха своите
замръзнали нос или уши.

418
00:44:09,712 --> 00:44:12,806
Понякога дори пръсти
и пръстите на краката. Беше ужасно.

419
00:44:19,610 --> 00:44:22,509
Започваме да вървим
и вали сняг.

420
00:44:22,859 --> 00:44:25,404
На някои места го
беше висок пет метра.

421
00:44:25,898 --> 00:44:29,123
Беше виелица. аз
спомни си онази ужасна нощ.

422
00:44:33,254 --> 00:44:37,084
През 1932 г. няколко
пристигат хиляди затворници.

423
00:44:37,206 --> 00:44:41,497
Първо, те имат за задача да строят
пристанището и град Магадан.

424
00:44:41,522 --> 00:44:45,608
От малко село на
рибари, той се превръща в истински град.

425
00:44:52,364 --> 00:44:58,278
Тогава затворниците проследяват 1 хил
километър път, водещ до златните находища.

426
00:45:04,481 --> 00:45:07,700
Едуард Берзин, един от
лидерите на GPU,

427
00:45:07,725 --> 00:45:11,046
има за задача да организира
гигантският комплекс Колима

428
00:45:11,071 --> 00:45:13,714
разпространявайки се върху няколко
хиляди километра.

429
00:45:16,672 --> 00:45:20,574
Този живописен характер
беше като царя на Колима.

430
00:45:20,894 --> 00:45:23,382
Той се движеше с
кош със съпругата си

431
00:45:23,407 --> 00:45:26,065
или в Ролс-Ройс, който
принадлежала на съпругата на Ленин

432
00:45:26,090 --> 00:45:28,246
и му е подарен от Сталин.

433
00:45:31,010 --> 00:45:36,129
На 10 000 километра от
Москва, властта му е неограничена.

434
00:45:45,666 --> 00:45:51,463
80 000 затворници живеят в ужасни
условията копаят земята в търсене на злато.

435
00:45:55,533 --> 00:45:58,408
през зимата,
животът е ужасен.

436
00:45:58,433 --> 00:46:02,139
Известна песен
в целия СССР казва:

437
00:46:02,164 --> 00:46:05,240
Колима, Колима,
омагьосана планета,

438
00:46:05,265 --> 00:46:09,010
зимата има 12 месеца,
всичко друго е лято.

439
00:46:15,500 --> 00:46:20,148
Юри Фиделголц ще сервира десет
години в адските лагери на Колима.

440
00:46:25,639 --> 00:46:31,054
Едно е сигурно, бях
принуден да копае на ръка.

441
00:46:32,750 --> 00:46:36,249
Представяте ли си какво
значи да копаеш на ръка?

442
00:46:36,274 --> 00:46:38,440
Когато е -50ºC.

443
00:46:42,620 --> 00:46:44,858
Изкопайте земята с шип.

444
00:46:47,471 --> 00:46:50,518
Нормата беше да
копайте по 10 дупки на ден

445
00:46:51,339 --> 00:46:56,026
и всеки трябваше да бъде 60 или
Най-малко 70 сантиметра дълбочина.

446
00:46:58,176 --> 00:47:02,765
И това беше вътре
вечно замръзнала зона.

447
00:47:03,956 --> 00:47:05,757
Замръзнала земя.

448
00:47:06,971 --> 00:47:08,354
Беше ужасно.

449
00:47:22,681 --> 00:47:26,729
Берзин е обсебен от
рационализация и резултати.

450
00:47:26,927 --> 00:47:28,896
Той проектира нова количка,

451
00:47:28,921 --> 00:47:34,151
чийто капацитет е четири пъти по-голям от
ръчна количка, използвана преди това от златотърсачите.

452
00:47:39,534 --> 00:47:44,815
През 1933 г. дневната норма на
добив на почва е един кубичен метър.

453
00:47:45,026 --> 00:47:48,925
На следващата година, то
става два кубика.

454
00:47:52,417 --> 00:47:55,846
През 1937 г. за същ
количество хляб,

455
00:47:55,871 --> 00:48:00,844
Берзин иска от 4 до 6 шест кубика
на ден в зависимост от депозита.

456
00:48:05,594 --> 00:48:08,852
Останах точно пет
години в този лагер.

457
00:48:11,577 --> 00:48:13,742
Работех предимно нощем.

458
00:48:20,242 --> 00:48:22,641
Бяхме принудени
работи много разбира се.

459
00:48:23,781 --> 00:48:25,430
Стражите се смениха.

460
00:48:26,658 --> 00:48:29,578
Трябваше да останем до
бяхме изпълнили квотите.

461
00:48:29,991 --> 00:48:32,705
И ако не сме, не сме били
позволиха да се върнат в лагера.

462
00:48:34,018 --> 00:48:39,789
Що се отнася до нашите инструменти, имахме само
шипове, лопати, кирки и ръчни колички.

463
00:48:40,127 --> 00:48:41,408
Това беше.

464
00:48:43,573 --> 00:48:45,720
Сред затворниците
на Колима,

465
00:48:45,745 --> 00:48:51,252
Зек ще стане писател на всичко
свързани с ГУЛАГ, Варлам Шаламов.

466
00:48:53,040 --> 00:48:55,799
Той е арестуван веднъж през 1929 г.

467
00:48:55,824 --> 00:48:58,976
поради „контрареволюц
троцкистка дейност"

468
00:48:59,000 --> 00:49:01,384
и осъден на
пет години в лагер.

469
00:49:03,064 --> 00:49:07,267
През 1937 г. е арестуван втори път
време и изпратен в Колима.

470
00:49:07,292 --> 00:49:09,915
Шаламов се изправя пред
най-тежкия труд

471
00:49:09,940 --> 00:49:13,854
с работни дни от 16
часове или повече в златните мини.

472
00:49:15,553 --> 00:49:20,565
Той умира от глад и е бит от обикновените
престъпници и пазачи и желания за смърт.

473
00:49:20,703 --> 00:49:23,929
Той ще разкаже своето изпитание
в "Приказките на Колима"

474
00:49:23,953 --> 00:49:26,792
където ще остане 17 години.

475
00:49:42,229 --> 00:49:44,956
Сред ужасяващо
условия на живот,

476
00:49:44,981 --> 00:49:49,048
робите извличат до
52 тона злато годишно,

477
00:49:49,345 --> 00:49:51,657
половината от съветското производство.

478
00:49:55,844 --> 00:49:57,204
В рамките на пет години,

479
00:49:57,229 --> 00:50:01,626
Колима става най-много
важен валутен резерв в СССР.

480
00:50:13,124 --> 00:50:17,779
Гулаг е територията на всички
изгонените от съветското общество.

481
00:50:17,804 --> 00:50:21,857
Те вече нямат семейства,
вещи, права или достойнство.

482
00:50:21,882 --> 00:50:25,358
Те нямат нищо
наляво. Те са нищо.

483
00:50:30,069 --> 00:50:35,241
Отидоха роби на ГУЛАГ
5000 до 500 000 в рамките на 10 години.

484
00:50:35,444 --> 00:50:39,811
Те не са нищо друго освен труд, който може да бъде
експлоатиран до изтощение и смърт.

485
00:50:40,051 --> 00:50:43,421
Затворниците буквално
работят до смърт.

486
00:50:46,741 --> 00:50:48,417
Такава предварително уговорена смърт

487
00:50:48,441 --> 00:50:53,944
съвпада с целта на съветския режим
на социална, политическа и етническа чистка.

488
00:51:00,269 --> 00:51:02,481
За да се поддържа
производството,

489
00:51:02,506 --> 00:51:07,528
стотици хиляди други по-здрави
хората се изпращат в лагера всяка година.

490
00:51:07,716 --> 00:51:10,051
Тези масивни вълни от хора,

491
00:51:10,076 --> 00:51:14,169
това непрекъснато снабдяване с
труд, контролиран от GPU,

492
00:51:14,403 --> 00:51:17,559
продължавай да храниш
продуктивна машина на гулаг

493
00:51:17,801 --> 00:51:20,933
като безкраен
убийствен процес.

494
00:51:23,873 --> 00:51:26,496
Зеките работят до пълно изтощение,

495
00:51:26,521 --> 00:51:29,575
но работната сила
самата тя никога не свършва.

496
00:51:34,074 --> 00:51:41,333
Смъртността в Колима
достига 10% годишно през 1937-38 г.

497
00:51:42,759 --> 00:51:46,834
По-късно се обадиха затворниците
Колима „белият крематорий“.

498
00:51:49,589 --> 00:51:53,641
Пътят на Колима,
наречен "пътят на костите",

499
00:51:53,727 --> 00:51:57,691
е като бразда от болка
през замръзналата шир.